Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор компьютера, вместо ярких впечатлений — бесконечные совещания. И всё это в компании молодых коллег, которые разбираются в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его мир сузился до четырёх стен. Подростки вокруг щёлкают задачи одной рукой, болтая на непонятном ему сленге. Но даже здесь он пытается найти свою нишу, хоть и чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе цифровых асов.
