Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, хотя раньше он занимал более высокую должность. Теперь они оба носят одинаковые погоны, но их пути к этому званию оказались совершенно разными.
Для Кати это событие стало радостным признанием заслуг, а для Кости — горьким напоминанием о неудаче. Хотя формально их статус сравнялся, внутренне они воспринимали ситуацию по-разному. Миронова гордилась собой, а Романов лишь сдерживал раздражение, стараясь не показывать обиду.